Treaties on Trade, Economic Integration & Development

Traité instituant la Communauté économique africaine

Langue Français

Treaty Establishing the African Economic Community (EN)

Treaty Establishing the African Economic Community (FR)

Traité instituant la Communauté économique africaine (PO)

Accord établissant la zone de libre-échange continentale africaine

Langue Français

Agreement Establishing the CFTA (EN)

Accord portant création du CFTA (FR)

Agreement Establishing the CFTA (AR)

Agreement Establishing the CFTA (PO)

Protocole portant création du Fonds monétaire africain

Langue Français

Protocol on the Establishment of the African Monetary Fund (EN)

Protocole portant création du Fonds monétaire africain (FR)

Protocol on the Establishment of the African Monetary Fund (AR)

Protocol on the Establishment of the African Monetary Fund (PO)

Convention de l'Union africaine sur la coopération transfrontalière (Convention de Niamey)

Langue Français

African Union Convention on Cross-Border Cooperation (Niamey Convention) (EN)

Convention de l'Union africaine sur la coopération transfrontalière (Convention de Niamey) (FR)

African Union Convention on Cross-Border Cooperation (Niamey Convention) (AR)

African Union Convention on Cross-Border Cooperation (Niamey Convention) (PO)

Protocole sur la Banque africaine d'investissement

Langue Français

Protocol on the African Investment Bank (EN)

Protocole sur la Banque africaine d'investissement (FR)

Protocol on the African Investment Bank (AR)

Protocol on the African Investment Bank (PO)

Charte Africaine de la Statistique

Langue Français

Charte Africaine de la Statistique (EN) [ 433.5 KB ]

Charte Africaine de la Statistique (FR) [ 385.67 KB ]

Charte Africaine de la Statistique (AR)

Charte Africaine de la Statistique (PO)

Constitution de l'Association des organisations africaines de promotion du commerce

Langue Français

Constitution of the Association of African Trade Promotion Organizations (EN)

Constitution de l'Association des organisations africaines de promotion du commerce (FR)

Convention interafricaine établissant un programme africain de coopération technique

Langue Français

Inter-African Convention Establishing an African Technical Co-operation Programme (EN)

Convention interafricaine établissant un programme africain de coopération technique (FR)

Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine relatif au Parlement panafricain

Langue Français

Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community Relating to the Pan-African Parliament (EN)

Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine relatif au Parlement panafricain (FR)

Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community Relating to the Pan-African Parliament (PO)