ANNOUNCEMENT: CALL FOR APPLICATION

ENGLISH

ECOSOCC CALL FOR APPLICATION FOR BY- ELECTIONS INTO THE 2ND ECOSOCC PERMANENT GENERAL ASSEMBLY

The ECOSOCC application process is re-opened for a period of ten (10) months to allow for greater representation of CSOs from the fifty-four (54) African Union Member States and ensure regional balance. The closing date for receiving applications is 31 December 2015.

FRENCH

APPEL A CANDIDATURE DE L’ECOSOCC POUR LES ÉLECTIONS PARTIELLES A LA 2eme ASSEMBLÉE GÉNÉRALE PERMANENTE DE L’ECOSOCC

Le processus électoral de l’ECOSOCC est rouvert pour une période de dix (10) mois aux fins de permettre une meilleure représentation des organisations de la société civile des cinquante-quatre (54) Etats membres de l’Union africaine et pour garantir l’équilibre régional. La date limite de réception des candidatures est fixée au 31 décembre 2015.

PORTUGUÊS

CHAMADA PARA CANDIDATURAS ÀS ELEIÇÕES INTERCALARES À SEGUNDA ASSEMBLEIA GERAL DO ECOSOCC

Apela-se às Organizações da Sociedade Civil (OSC) para se candidatar à Assembleia Geral Interina da ECOSOCC. O processo de candidatura ao ECOSOCC será reaberto por um período de dez (10) meses para permitir maior representatividade das OSC de cinquenta e quatro (54) Estados Membros da União Africana (UA) e garantir a representatividade regional. O prazo para as candidaturas termina no dia 31 de dezembro de 2015.

ARABIC

دعوة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي لتقديم طلبات لانتخابات المؤتمر العام الدائم الثاني للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي

دعوة لتقديم الطلبات من منظمات المجتمع المدني الأفريقية للعضوية في الجمعية العامة المؤقتة للاكوسوك ECOSOCC. يتم إعادة فتح اجراءات التقديم للاكوسوك ECOSOCC لمدة عشرةة (10) أشهر للسماح بتمثيل أكبر لمنظمات المجتمع المدني من الدول الأفريقية الأربعة وخمسين (54) الأعضاء في الاتحاد وضمان التوازن الإقليمي. الموعد النهائي لتلقي الطلبات هو 31 ديسمبر 2015.